Im 14. Jahrhundert NGZ war Rogolov Traminer der Leiter eines Verbrechersyndikates.

 

Schon an seiner riesigen Statur und seinen breiten Schultern konnte man von weitem erkennen, dass Rogolov Traminer ein Ertruser war. Als ständige »Schatten« begleiteten ihn zwei durch Hypnokristalle gefügig gemachte Epsaler, die ihm als Leibwächter dienten.

 

Traminer zeichnete sich vor allem durch sein Streben nach vollständiger Kontrolle, und seine unendliche Geldgier aus. Moralische Wertvorstellungen schien der Ertruser nicht zu kennen. Seine Vorgehensweise war durch Brutalität, Grausamkeit und Sadismus gekennzeichnet. Im Zweifelsfall ging er kein Risiko ein.

 

Traminer hatte sich bis spätestens 1330 NGZ zur führenden Persönlichkeit seines Syndikats entwickelt. Sein Hauptoperationsgebiet umfasste das weitere Umfeld von Lepso. Beteiligt war seine Gruppe unter anderem am Schmuggel von Eyemalin und anderen Substanzen. Umschlagplätze waren Lepso, das CASINO UNIVERSO in die LFT und andere Regionen.

 

Um 1330 NGZ erwarb er Sgarde Norte von einem akonischen Adeligen. Ziel seiner Investition war die Vermehrung seines Gelds durch Diebstähle auf reiche Casinogäste, die Sgarde auf seinen Befehl hin ausführen musste.

 

Im September 1331 NGZ befand er sich mit einem Tross seiner Syndikatsleute an Bord der Station, als der Hyperimpedanz-Schock einsetzte und die meisten Systeme an Bord lahmlegt wurden. Traminer selbst war nicht zufrieden mit der Situation. Allerdings hegte er Hoffnungen, dass die Notrufe erwidert würden, und so ließ er durch seine Schergen den Status quo aufrechterhalten.

 

Spätestens im April 1332 NGZ schlug sein Gemüt um. Das Casino drohte spätestens am 10. dieses Monats in den Gluten von Bart Spurr zu vergehen. Er entwickelte Anzeichen von Wahnsinn und begann, den Stress durch pausenlose Völlerei zu kompensieren. Am 7. April entließ er Sgarde Norte aus seinen Diensten und setzte ihr in seiner sadistischen Art und Weise die Information des bevorstehenden Untergangs vor.

 

Das kleine Beiboot der Springer, die TENKIM-III-C, legte am 8. April an der Station an. Durch einen Informanten in der Crew wurde Rogolov Traminer schnell benachrichtigt. Aus den Reihen seiner engsten Vertrauten rekrutierte er schnell einen Sturmtrupp und sie postierten sich am Landehangar. Von Kommandant Kellborn erzwang er für sich und seine Leibwächter die Teilnahme an den Verhandlungen mit den Springern. Die Verhandlungen waren kurz. Der Patriarch verlangte eine Million Galax je Passagier und konnte maximal 30 Personen mitnehmen. Traminer dachte nicht daran, auf die Forderungen einzugehen, und ließ die acht Springer kurzerhand erschießen. Doch sein Glück hatte den Ertruser verlassen. Das Beiboot stellte sich als Flickwerk heraus, und sein Pilot konnte ohne weitere Hilfe nicht starten. Die reagierenden Sicherheitskräfte des CASINO UNIVERSO machten kurzen Prozess mit der Gruppe. Rogolov Traminer selbst starb durch die Hand von Kellborn, der ihn mit seinem Thermostrahler in den Kopf traf.